Τηλεγραφήματα Archives - OTE Museum https://collections.otegroupmuseum.gr/types/τηλεγραφία_τηλεγραφήματα/ Sat, 27 Dec 2025 01:30:59 +0000 el hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Αγγλική λογοκρισία https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%b1%ce%b3%ce%b3%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%af%ce%b1/ Thu, 21 Apr 2022 19:39:08 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%b1%ce%b3%ce%b3%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%af%ce%b1/ Τηέγράφημα από τη Μυτιλήνη στο Κάστρο Λήμνου, το οποίο αναφέρει τα εξής; “Ξιφίας ωδηγήθη χθες Μούδρον [Λήμνου] ελευθέρωσιν και διέλευσιν λιμένος σας διά Καβάλαν. Τηλεγραφήσατε ενταύθα”. Το τηλεγράφημα, για το οποίο χρησιμοποιήθηκε έντυπο του Τηλεγραφείου Θεσσαλονίκης, φέρει σφραγίδα αγγλικής λογοκρισίας “Passed by censor”.

The post Αγγλική λογοκρισία appeared first on OTE Museum.

]]> Τηέγράφημα από τη Μυτιλήνη στο Κάστρο Λήμνου, το οποίο αναφέρει τα εξής; “Ξιφίας ωδηγήθη χθες Μούδρον [Λήμνου] ελευθέρωσιν και διέλευσιν λιμένος σας διά Καβάλαν. Τηλεγραφήσατε ενταύθα”. Το τηλεγράφημα, για το οποίο χρησιμοποιήθηκε έντυπο του Τηλεγραφείου Θεσσαλονίκης, φέρει σφραγίδα αγγλικής λογοκρισίας “Passed by censor”.

The post Αγγλική λογοκρισία appeared first on OTE Museum.

]]> Εμπορικό τηλεγράφημα https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b7%ce%bc%ce%b1-23/ Thu, 21 Apr 2022 19:39:06 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b7%ce%bc%ce%b1-23/ Τηλεγράφημα, εμπορικού περιεχομένου, από τον Πειραιά στη Θεσσαλονίκη, μέσω του οποίου ο αποστολέας ζητά από τον παραλήπτη να παραδώσει τα εμπορεύματα συγκεκριμένης φορτωτικής του πρακτορείου Πειραιώς στον Χαράλαμπο Παπουτσάκη εισπράττοντας “ναύλον δραχμάς πενήντα επτά και σαράντα”. Το τηλεγράφημα, για το οποίο χρησιμοποιήθηκε έντυπο του Τηλεγραφείου Θεσσαλονίκης, φέρει σφραγίδα της αγγλικής λογοκρισίας “Passed by censor”.

The post Εμπορικό τηλεγράφημα appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα, εμπορικού περιεχομένου, από τον Πειραιά στη Θεσσαλονίκη, μέσω του οποίου ο αποστολέας ζητά από τον παραλήπτη να παραδώσει τα εμπορεύματα συγκεκριμένης φορτωτικής του πρακτορείου Πειραιώς στον Χαράλαμπο Παπουτσάκη εισπράττοντας “ναύλον δραχμάς πενήντα επτά και σαράντα”. Το τηλεγράφημα, για το οποίο χρησιμοποιήθηκε έντυπο του Τηλεγραφείου Θεσσαλονίκης, φέρει σφραγίδα της αγγλικής λογοκρισίας “Passed by censor”.

The post Εμπορικό τηλεγράφημα appeared first on OTE Museum.

]]> Έμβασμα χρημάτων https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%ad%ce%bc%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b1-%cf%87%cf%81%ce%b7%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd/ Thu, 21 Apr 2022 19:39:04 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%ad%ce%bc%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b1-%cf%87%cf%81%ce%b7%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd/ Τηλεγράφημα από τη Σάμο στη Θεσσαλονίκη, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό με έμβασμα χρημάτων. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει λανθασμένα πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Σαδονίκη”. Το τηλεγράφημα φέρει (κόκκινη) σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας “Armee d Orient – Censure Militaire 38”, όπως επίσης μπλε σφραγίδα “Θεσσαλονίκη 18 Μαρ 18”.

The post Έμβασμα χρημάτων appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα από τη Σάμο στη Θεσσαλονίκη, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό με έμβασμα χρημάτων. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει λανθασμένα πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Σαδονίκη”. Το τηλεγράφημα φέρει (κόκκινη) σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας “Armee d Orient – Censure Militaire 38”, όπως επίσης μπλε σφραγίδα “Θεσσαλονίκη 18 Μαρ 18”.

The post Έμβασμα χρημάτων appeared first on OTE Museum.

]]> Γαλλική λογοκρισία https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%af%ce%b1-2/ Thu, 21 Apr 2022 19:39:02 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%af%ce%b1-2/ Τηλεγράφημα εμπορικού περιεχομένου από τη Μυτιλήνη στη Θεσσαλονίκη, μέσω του οποίου ο αποστολέας ενημερώνει τον παραλήπτη ότι δέχεται τη “φόρτωσιν ιστιοφόρου άνω δέκα τόνων τηλεγραφούντες επειγόντως ασφαλίσωμεν”. Τον ενημερώνει επίσης ότι έχει ειδοποιηθεί τη τράπεζα για την παραλαβή της σχετικής πληρωμής. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει “Τηλεγραφείον Θεσσαλονίκης” και φέρει σφραγίδα της γαλλικής λογοκρισίας “Censure […]

The post Γαλλική λογοκρισία appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα εμπορικού περιεχομένου από τη Μυτιλήνη στη Θεσσαλονίκη, μέσω του οποίου ο αποστολέας ενημερώνει τον παραλήπτη ότι δέχεται τη “φόρτωσιν ιστιοφόρου άνω δέκα τόνων τηλεγραφούντες επειγόντως ασφαλίσωμεν”. Τον ενημερώνει επίσης ότι έχει ειδοποιηθεί τη τράπεζα για την παραλαβή της σχετικής πληρωμής. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει “Τηλεγραφείον Θεσσαλονίκης” και φέρει σφραγίδα της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique – Armees Alliees 23/6/1918”, καθώς και σφραγίδα του τηλεγραφείου “Θεσσαλονίκη 23 ΙΟΥΝ 1918”, οι οποίες τοποθετήθηκαν εκ των υστέρων.

The post Γαλλική λογοκρισία appeared first on OTE Museum.

]]> Εμπορικό τηλεγράφημα https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b7%ce%bc%ce%b1-22/ Thu, 21 Apr 2022 19:39:01 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b7%ce%bc%ce%b1-22/ Τηλεγράφημα εμπορικού περιεχομένου από τη Μυτιλήνη στη Θεσσαλονίκη, μέσω του οποίου ο αποστολέας ενημερώνει τον παραλήπτη ότι “στερούμενοι ειδήσεων” σχετικά με τη φόρτωση εμπορεύματος και “αδυνατούντες αναμένομεν επ άπειρον” θα αποσύρουν την πίστωση που είχαν ανοίξει. Το τηλεγράφημα φέρει σφραγίδα της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique – Armees Alliees 23/6/1918”, καθώς και σφραγίδα του τηλεγραφείου “Θεσσαλονίκη […]

The post Εμπορικό τηλεγράφημα appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα εμπορικού περιεχομένου από τη Μυτιλήνη στη Θεσσαλονίκη, μέσω του οποίου ο αποστολέας ενημερώνει τον παραλήπτη ότι “στερούμενοι ειδήσεων” σχετικά με τη φόρτωση εμπορεύματος και “αδυνατούντες αναμένομεν επ άπειρον” θα αποσύρουν την πίστωση που είχαν ανοίξει. Το τηλεγράφημα φέρει σφραγίδα της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique – Armees Alliees 23/6/1918”, καθώς και σφραγίδα του τηλεγραφείου “Θεσσαλονίκη 23 ΙΟΥΝ 1918”, οι οποίες τοποθετήθηκαν εκ των υστέρων.

The post Εμπορικό τηλεγράφημα appeared first on OTE Museum.

]]> Οθωμανικό τηλεγραφείο https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%bf%ce%b8%cf%89%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%b5%ce%af%ce%bf-3/ Thu, 21 Apr 2022 19:38:59 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%bf%ce%b8%cf%89%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%b5%ce%af%ce%bf-3/ Χειρόγραφο τηλεγράφημα από το Νευροκόπι (ο τόπος αποστολής αναφέρεται με ελληνικούς χαρακτήρες στην πίσω όψη του τηλεγραφικού χαρτιού) προς τη Θεσσαλονίκη, στην τουρκική γλώσσα με οθωμανική γραφή, το οποίο παραλαμβάνεται από οθωμανικό τηλεγραφείο.Το τηλεγραφικό χαρτί φέρει επίσης την επισήμανση: “”Το Κράτος δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τις τηλεγραφικές υπηρεσίες”” (στην τουρκική και γαλλική γλώσσα).

The post Οθωμανικό τηλεγραφείο appeared first on OTE Museum.

]]> Χειρόγραφο τηλεγράφημα από το Νευροκόπι (ο τόπος αποστολής αναφέρεται με ελληνικούς χαρακτήρες στην πίσω όψη του τηλεγραφικού χαρτιού) προς τη Θεσσαλονίκη, στην τουρκική γλώσσα με οθωμανική γραφή, το οποίο παραλαμβάνεται από οθωμανικό τηλεγραφείο.Το τηλεγραφικό χαρτί φέρει επίσης την επισήμανση: “”Το Κράτος δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τις τηλεγραφικές υπηρεσίες”” (στην τουρκική και γαλλική γλώσσα).

The post Οθωμανικό τηλεγραφείο appeared first on OTE Museum.

]]> Εμπόριο δερμάτων https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%b5%ce%bc%cf%80%cf%8c%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b4%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd/ Thu, 21 Apr 2022 19:38:57 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%b5%ce%bc%cf%80%cf%8c%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b4%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd/ Τηλεγράφημα από την Αλεξάνδρεια στη Θεσσαλονίκη, στη γαλλική γλώσσα, σχετικό με τον χρόνο παράδοσης, την τιμή και το κόστος ναύλου εμπορεύματος (δέρματα). Το τηλεγράφημα φέρει σφραγίδες του τηλεγραφείου “Θεσσαλονίκη 4/8/1911” και της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique – Armees Alliees 4/8/1911”.

The post Εμπόριο δερμάτων appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα από την Αλεξάνδρεια στη Θεσσαλονίκη, στη γαλλική γλώσσα, σχετικό με τον χρόνο παράδοσης, την τιμή και το κόστος ναύλου εμπορεύματος (δέρματα). Το τηλεγράφημα φέρει σφραγίδες του τηλεγραφείου “Θεσσαλονίκη 4/8/1911” και της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique – Armees Alliees 4/8/1911”.

The post Εμπόριο δερμάτων appeared first on OTE Museum.

]]> Παραγγελία δερμάτων https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b3%ce%b5%ce%bb%ce%af%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd/ Thu, 21 Apr 2022 19:38:55 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%b3%ce%b5%ce%bb%ce%af%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd/ Τηλεγράφημα από την Αλεξάνδρεια στη Θεσσαλονίκη, στη γαλλική γλώσσα, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό με παραγγελία αποξηραμένων και αλατισμένων δερμάτων. Όπως αναφέρει έχει εξασφαλιστεί άδεια για 750 δέρματα αποξηραμένα και αλατισμένα 15 τόνων, όσον αφορά δε την παραγγελία του παραλήπτη για 9 τόνους αποξηραμένων δερμάτων ζητά να αποσταλεί τηλεγράφημα αν μπορούν να την εκτελέσουν και να λάβουν […]

The post Παραγγελία δερμάτων appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα από την Αλεξάνδρεια στη Θεσσαλονίκη, στη γαλλική γλώσσα, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό με παραγγελία αποξηραμένων και αλατισμένων δερμάτων. Όπως αναφέρει έχει εξασφαλιστεί άδεια για 750 δέρματα αποξηραμένα και αλατισμένα 15 τόνων, όσον αφορά δε την παραγγελία του παραλήπτη για 9 τόνους αποξηραμένων δερμάτων ζητά να αποσταλεί τηλεγράφημα αν μπορούν να την εκτελέσουν και να λάβουν νέα έγκριση για επιπλέον παραγγελία με σκοπό να εξασφαλιστεί η τρέχουσα τιμή για τα δέρματα. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει λανθασμένα πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Σαδονίκη”. Το τηλεγράφημα φέρει (πάνω αριστερά) σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας “Armee d Orient – Censure Militaire 39”, η οποία τοποθετήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Η σφραγίδα (αριστερά) “Θεσσαλονίκη 5 ΜΑΙ 22” τοποθετήθηκε εκ των υστέρων.

The post Παραγγελία δερμάτων appeared first on OTE Museum.

]]> Αποστολή εμπορεύματος https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%ce%b1%cf%80%ce%bf%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b5%cf%8d%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-4/ Thu, 21 Apr 2022 19:38:53 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%ce%b1%cf%80%ce%bf%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b5%cf%8d%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-4/ Τηλεγράφημα από τη Μυτιλήνη στη Θεσσαλονίκη, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό αντιμετώπιση κωλύματος αποστολής εμπορεύματος. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Θεσσαλονίκης”. Φέρει σφραγίδα της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique-Armees Alliees 20.5.22” καθώς κα σφραγίδα “Θεσσαλονίκη 20 ΜΑΙ 24”.

The post Αποστολή εμπορεύματος appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα από τη Μυτιλήνη στη Θεσσαλονίκη, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό αντιμετώπιση κωλύματος αποστολής εμπορεύματος. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Θεσσαλονίκης”. Φέρει σφραγίδα της γαλλικής λογοκρισίας “Censure Telegraphique-Armees Alliees 20.5.22” καθώς κα σφραγίδα “Θεσσαλονίκη 20 ΜΑΙ 24”.

The post Αποστολή εμπορεύματος appeared first on OTE Museum.

]]> Σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας https://collections.otegroupmuseum.gr/exhibits/%cf%83%cf%86%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%af%ce%b4%ce%b1-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%af%ce%b1%cf%82/ Thu, 21 Apr 2022 19:38:51 +0000 http://otemuseum.stix.gr/exhibits/%cf%83%cf%86%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%af%ce%b4%ce%b1-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%af%ce%b1%cf%82/ Τηλεγράφημα από τη Σάμο στη Θεσσαλονίκη, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό με αποστολή φορτίου. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει λανθασμένα πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Σαδονίκη”. Το τηλεγράφημα φέρει σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας “Armee d Orient – Censure Militaire 38”.

The post Σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας appeared first on OTE Museum.

]]> Τηλεγράφημα από τη Σάμο στη Θεσσαλονίκη, εμπορικού περιεχομένου, σχετικό με αποστολή φορτίου. Το έντυπο που χρησιμοποιήθηκε αναγράφει λανθασμένα πάνω δεξιά “Τηλεγραφείον Σαδονίκη”. Το τηλεγράφημα φέρει σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας “Armee d Orient – Censure Militaire 38”.

The post Σφραγίδα γαλλικής λογοκρισίας appeared first on OTE Museum.

]]>